Teva's treatment for Tardive Dyskinesia comes to life through digital channels designed to help sufferers feel understood and empowered.